Archivy | Autoři | Elena Stefoi

Elena Ştefoi Rumunsko    FSP 2007

Elena Stefoi je autorkou pěti básnických sbírek: Čára ponoru (1983, Linia de plutire), Každodenní zkouška (1986, Repetiţie zilnică), Črty a povídky (1989, Schiţe şi povestiri), Několik podrobností (Câteva amănunte, 1990) a Seřazení na startu (1996, Alinierea la start).  V roce 2005 vyšel reprezentativní výbor její dosavadní tvorby, nazvaný Za vítězi (2005, În urma invingătorilor).

Básně Eleny Stefoi oplývají důmyslností, sarkasmem a kritičností. Její básně se objevily v německém i anglickém překladu, poprvé v antologii básní autorů ze zemí za železnou oponou Dítě Evropy (Child of Europe) Michaela Marche.

Z publicistických prací zmiňme alespoň knižní dialog s politiky Andreiem Pleşem a Petrem Romanem Přemeny, netečnosti, nepořádky, 22 měsíců po 22. prosinci 1989 (2002, Transformări, inerţii, dezordini, 22 luni după 22 decembrie 1989).