Archivy | Autoři | Herta Müller

Herta Müller Německo    FSP 1999

Herta Müller

Herta Müller byla v roce 2009 odměněna Nobelovou cenou za literaturu za dílo, „které s básnickou zhuštěností a vypravěčskou otevřeností vykresluje krajiny vykořeněných“.

Na Festivalu spisovatelů Praha se autorka představila v roce 1999, v roce 2010 svou účast ze zdravotních důvodů před začátkem festivalu zrušila.

Narodila se roku 1953 v Nitchidorfu na západě Rumunska ve vesnici s německým obyvatelstvem a vystudovala germanistiku a romanistiku na univerzitě v Temešváru. Stala se členkou skupiny Aktionsgruppe Bannat sdružující rumunské a německé autory žijící v Transylvánii a usilující o svobodu projevu za vlády Ceausescuova režimu.

„Poslední dobou mě předvolávají stále častěji: přesně na desátou v úterý, přesně na desátou v sobotu, ve středu, v pondělí. Jako by v jediném týdnu uplynuly celé roky. Udivuje mne, že zima přichází tak brzy po létu.“

Poté co odmítla spolupráci s komunistickou tajnou policií, přišla o práci překladatelky v továrně na traktory, a po opakovaných výhrůžkách opustila v roce 1987 zemi a odešla do Německa.

„Jazyk Herty Müller je čistá poezie – každá její věta je báseň nebo obraz.“

Mezi její díla patří například Nížiny, Pas, Cestující na jedné noze, Schůzka a Vše, co mám, si nosím s sebou.

Herta Müller žije v Berlíně.

Herta Müller

Herta Müller: Kapesník a myši

15.06.2010 Ukázky

text k autorskému čtení Herty Müller v překladu Radky Denemarkové

Celý článek >

Herta Müller_©The Swedish Academy 2009 Helena Paulin-Strömberg

Herta Müller: Jazyk vše vidí jinak

25.01.2010 Rozhovory

Interview se uskutečnilo bezprostředně po vyhlášení Nobelovy ceny za literaturu 8. října 2009 ve Švédsku.

Celý článek >

Herta Müller_©The Nobel Foundation 2009 Frida Westholm

Herta Müller: Každé slovo obsahuje kousek čertova kruhu

13.01.2010 Ukázky

Projev pronesený autorkou při převzetí Nobelovy ceny za literaturu pro rok 2009.

Celý článek >

Herta Müller Reuters

Význam Herty Müller

29.10.2009 Články

Udělením letošní Nobelovy ceny za literaturu Hertě Müller Švédská akademie ocenila nejen úžasnou spisovatelku, ale zároveň rozšířila naše vidění Evropy.

Celý článek >

Herta Müller

O praktikách tajné policie

16.10.2009 Články

Tajná policie satelitních zemí Sovětského svazu pracovala naprosto identicky. Herta Müller, nositelka Nobelovy ceny pro rok 2009, popisuje svou zkušenost.

Celý článek >

Herta Müller_Jens Meyer_Associated Press

Vyprávění je mou životní oporou

12.10.2009 Rozhovory

Herta Müller čte ze svého nového románu Atemschaukel (Na houpačce s dechem). Líčí v něm temné období diktatury v rodném Rumunsku. V rozhovoru pro Frankfurter Allgemeine Zeitung osvětluje význam tohoto tématu ve své tvorbě.

Celý článek >

Herta Müller

Nobelovu cenu za literaturu získala Herta Müller

03.10.2009 Články

Šestapadesátiletou rodačku z Rumunska Akademie označila za autorku, která se ve svém díle soustřeďuje na poetičnost a otevřenost prózy a líčí pocity odcizení.

Celý článek >

Herta Müller Annette Pohnert / Carl Hanser Verlag

Světová literatura nebo kýč?

14.09.2009 Články

Nový román Herty Müller mapuje všední den v sovětských gulazích. Mistrovské dílo, které bere dech.

Celý článek >

Herta Müller

Herta Müller: Srnéčko

19.01.2009 Ukázky

Pro Festival spisovatelů Praha přeložil Radovan Charvát.

Celý článek >


Autoři 2016

Každý týden představujeme nová jména Festivalu spisovatelů Praha



CZ | EN