Archivy | Autoři | Péter Esterházy

Péter Esterházy Maďarsko    FSP 1999

Péter Esterházy

Tento (post)moderní aristokrat maďarské literatury se narodil roku 1950 v Budapešti. Je potomkem slavného šlechtického rodu, vystudoval matematiku na univerzitě v Budapešti. Od poloviny sedmdesátých let je znám jako velice plodný autor a publicista na volné noze. Je to neobyčejně nadaný jazykový ekvilibrista se zálibou ve využívání techniky citací z veškeré literatury, která kdy byla napsána; je velkým oříškem, ale snad i výzvou pro překladatele.

Výrazné sympatie k české kultuře potvrzuje jak výrokem “je sympatičtější pěkně po česku udělat pár piv, než trojčit u vína po velkouherském způsobu”, tak především románem Hrabalova kniha (1990), v němž uplatnil formu svého Mistra – vypravěčkou je autorova žena, stejně jako v Hrabalově románu Proluky.

V českém překladu vyšla díla: Hrabalova kniha (2002), Pomocná slovesa srdce (2005), Malá maďarská pornografie (2008) nebo Harmonia Caelestis (2013).

Péter Esterházy je nositelem mnoha prestižních ocenění za literaturu. V roce 2008 převzal například polskou literární cenu Angelus Central European.

Esterházy zemřel 14. července roku 2016.

Péter Esterházy: Harmonia Caelestis

16.09.2013 Ukázky

Knihu vydalo v překladu Roberta Svobody nakladatelství Academia.

Celý článek >

Péter Esterházy

Ukázka z knihy Hrách na zeď

24.03.2009 Ukázky

Úryvek pochází z Esterházyho souboru novinových fejetonů, glos a esejů.

Celý článek >

Péter Esterházy

Rozhovor s Péterem Esterházym

18.03.2009 Rozhovory

rozhovor vyšel v deníku Právo 7. března roku 2003

Celý článek >

Peter Esterházy

Literární cena střední Evropy Angelus udělena Esterházymu

23.12.2008 Články

Literární cenu střední Evropy Angelus pro rok 2008 převzal v sobotu 6. prosince maďarský spisovatel Péter Esterházy za do češtiny zatím nepřeloženou knihu Harmonia caelestis.

Celý článek >

Péter Esterházy

Péter Esterhazy: Sedmkrát na české motivy

19.12.2008 Ukázky

ukázku přeložil Milan Navrátil

Celý článek >




CZ | EN