Archivy | Texty | Rozhovory

Jerome Rothenberg: Válka o Boha

19.03.2012

Při svém večeru na olomouckém festivalu Poezie bez hranic otáčel kolem hlavy spirálu jakési kdysi módní hračky, hrál si s paličkami, zpíval a přednášel i fónickou poezii, tj. poezii, jejíž význam je dán pouze zvukem, nikoliv smyslem slov. Přiznávám, že nejsem přívržencem takových vystoupení, ale slavný americký básník a překladatel Jerome Rothenberg je z lidí hledajících úběžníky života a veršů, národů a jejich smyslu pro společný rytmus. A kromě toho - byl by dobrý básník i bez svého hereckého a pěveckého umění.

Jerome Rothenberg, foto © Petr Jedinák

Když u nás v šedesátých letech pod názvem Obeznámeni s nocí vyšel první ucelený výbor ze soudobé americké poezie, jeho autoři Jan Zábrana a Stanislav Mareš zdůraznili, že v takové podobě jako u nás by v USA nemohla antologie vyjít, protože její jednotlivé směry a školy se popírají a také vkus kritiků se značně liší. Jaká je situace teď? Je velmi problematické určovat, kdo je a kdo není dobrý básník. Vidíme to v minulosti, často se stává, že ti, kteří byli za svého života uznáváni, upadli v...

Martin Vopěnka

Martin Vopěnka: Mám v sobě obezřetnost předků

27.02.2012

Spisovatel a nakladatel Martin Vopěnka je na českém knižním trhu ojedinělou osobností. Během dvaceti let se nakladatelství Práh stalo značkou, která je synonymem kvality a serióznosti. Přesto se jeho majitel považuje spíše za autora knih, jejichž hrdinové hledají sami sebe a potýkají se s hlubokými...

Celý článek >

Anita Desai

Anita Desai hovoří s dcerou Kiran Desai

19.01.2012

rozhovor opublikoval deník The Guardian

Celý článek >

Don DeLillo

Don DeLillo: Někdy se mi stane, že se mi má kniha začne sama přepisovat

03.05.2011

Jsou lidé, kteří běžně používají iPad nebo mobilní telefon, přesto když chtějí literárně tvořit, dávají přednost tradičnějším nástrojům. A já tomu dobře rozumím, sám potřebuju slyšet klapot psacího stroje, říká americký prozaik Don DeLillo (1936), jenž ve svých knihách popisuje chlad moderního...

Celý článek >

Zülfu Livaneli

Zülfü Livaneli: Turecko je jedinou demokracií v islámském světě

03.05.2011

Zülfü Livaneli je doma v Turecku jednou z nejpopulárnějších osobností veřejné scény - ať už pro svoje politické angažmá, svoji hudbu, své romány nebo své filmy. Knihy tohoto renesančního člověka vyšly v třiceti jazycích světa a i v češtině jednu máme - román Štěstí.

Celý článek >

Junot Díaz

Chtěl jsem propojit neslučitelné žánry a tlustého šprta

03.05.2011

Spisovatel Junot Díaz platil na letošním Festivalu spisovatelů Praha bezkonkurenčně za největšího sympaťáka. Časopis The New Yorker ho označil za jednoho z dvaceti nejlepších spisovatelů 21. století. Je uvolněný, nosí mikiny s kapucí, bílé tenisky a nestydí se. V angličtině mu občas ujede slovo...

Celý článek >

D. Kapsalis

Žijeme v referátech, doslovech a rychlých recenzích

03.05.2011

Hostem Festivalu spisovatelů Praha byl i jeden z předních řeckých básníků Dionysis Kapsalis (1952) . Ačkoliv původně nebyl ohlašován jako největší hvězda, záhy patřil k nepřehlédnutelným debatujícím nejen svým rozhledem, ale i nečekanými názory.

Celý článek >

Vladimír Páral © Petr Machan, PWF 2011

Rozhovor s Vladimírem Páralem

01.05.2011

S Vladimírem Páralem bývají rozhovory vždy netradiční, a to především díky jeho smyslu pro téma sexuality, kterého se nevzdá za žádné okolnosti. I tentokrát jsme začali na jeho domovském hřišti. Největší překvapení mi ale přichystal už předtím, když mne z Karlova náměstí zavedl do klidu nemocniční...

Celý článek >

Sylva Fischerová

Sylva Fischerová: Svědectví o stroji světa

04.04.2011

v rozhovoru s Václavem Kovářem

Celý článek >

Werner Lambersy

S belgickým básníkem na Montmartru

01.04.2011

s Wernerem Lambersym se v Paříži setkal Denis Molčanov

Celý článek >


28. Festival spisovatelů Praha 2018



CZ | EN