Bytosti a věci ponechané samy sobě

Když ponecháme bytosti samy sobě, jak asi vypadají? Co dělají, když je přestaneme ohmatávat, lechtat, okusovat? Když osamí ve svém neklidu nebo v bahně noci?

Věci, když si je nestrkáme mezi nohy, když je neotevíráme, nezavíráme, nenavlékáme na sebe a nečekáme, nesvlékáme a nečekáme, když neplánujeme, co budeme dělat o víkendu, jestli nepůjdeme na procházku, na něco se podívat, na nějaké představení; když sníh zůstává neporušený tlapkami našeho milovaného pejska, nikdo si nevšímá květináčů v navždy zavřených oknech našich duší – jaké pak jsou? Jaký je svět, když na něm nejsme?

Přeložil Miroslav Jindra