Eva Runefelt: Váhavost
01. dubna 2009 14:39
Verše švédské básnířky, která se představila na autorském čtení v Divadle v Celetné první den 9. Festivalu spisovatelů Praha, přeložila Dagmar Hartlová.
Okvětní lístky, lesklé a žluté
jako hřbety lžic
Čerstvé, teď koupené sají
teplou vodu, zavřené
jako oči vedle v pokoji
Zasněné do váhavosti,
zbavené věcí, do jiné barvy
Kmitne mezi nimi pohled poznání
jako chlad z otevřeného
okna od nohou k šíji
Všechno se dá vměstnat
do prstu hladícího záda
Jak hluboko dovnitř pronikne váhavost?
Jen stihnout dotek a rozplynout se.
publikovalo Právo 8. dubna roku 1999