„Kámo, četl jsi posledního Shteyngarta?“

V devadesátých letech studoval Gary Shteyngart na Karlově Univerzitě. V roce 2004 se poprvé představil na Festivalu spisovatelů Praha. Bylo to dva roky poté, kdy vydal svůj slavný debut The Russian Debutante's Handbook (česky v roce 2007 pod titulem Příručka ruského debutanta). Gary Shteyngart se narodil v Leningradě v roce 1972 a v Americe se „prosadil" až k rozhovorům pro The New York Times. Vybíráme z jednoho z nich, který vznikl u příležitosti vydání románu „Super smutně pravdivá love story.“

Vzdělání jste získal na Oberlin College… Absolvoval jsem svůj vlastní program - Garyho studia. To opravdu jde. Tehdy jsem začal psát první knihu a celý rukopis taky dokončil. Byl to takový blábol. Pořád jsem jím házel z okna svého bytu v Park Slope, kam jsem se nastěhoval po škole. Váš nový román je vybroušenou parodií konzumní kultury. Odehrává se v blízké budoucnosti v New Yorku v době, kdy knihy zmizely, bohatí si mohou pořídit věčný život, podzemka nabízí sezení v business třídě a posledním módním hitem jsou průhledné džíny. Co pro Vás znamená slovo „dystopie“? Gary Shteyngart: Moje prostřední jméno zní „dystopie“. Narodil jsem se v Sovětském svazu a pak jsme se přestěhovali do reaganovské Ameriky. Včas na to, abychom „Gippera“ (přezdívka prezidenta Reagana – pozn. překladatele) zažili. Ve Vaší knize se z televize Fox News stala Fox Liberty Ultra. Párkrát jsem se na Fox News díval. Ve srovnání se sovětským deníkem Pravda z ...

Celý článek >