přejdi na obsah | přejdi na submenu | přejdi na menu | přejdi na vyhledávání

CZ EN



„Kámo, četl jsi posledního Shteyngarta?“

V devadesátých letech studoval Gary Shteyngart na Karlově Univerzitě. V roce 2004 se poprvé představil na Festivalu spisovatelů Praha. Bylo to dva roky poté, kdy vydal svůj slavný debut The Russian Debutante's Handbook (česky v roce 2007 pod titulem Příručka ruského debutanta). Gary Shteyngart se narodil v Leningradě v roce 1972 a v Americe se „prosadil" až k rozhovorům pro The New York Times. Vybíráme z jednoho z nich, který vznikl u příležitosti vydání románu „Super smutně pravdivá love story.“

Gary Shteyngart Vzdělání jste získal na Oberlin College… Absolvoval jsem svůj vlastní program - Garyho studia. To opravdu jde. Tehdy jsem začal psát první knihu a celý rukopis taky dokončil. Byl to takový blábol. Pořád jsem jím házel z okna svého bytu v Park Slope, kam jsem se nastěhoval po škole. Váš nový román je vybroušenou parodií konzumní kultury. Odehrává se v blízké budoucnosti v New Yorku v době, kdy knihy zmizely, bohatí si mohou pořídit věčný život, podzemka nabízí sezení v business třídě a posledním módním hitem jsou průhledné džíny. Co pro Vás znamená slovo „dystopie“? Gary Shteyngart: Moje prostřední jméno zní „dystopie“. Narodil jsem se v Sovětském svazu a pak jsme se přestěhovali do reaganovské Ameriky. Včas na to, abychom „Gippera“ (přezdívka prezidenta Reagana – pozn. překladatele) zažili. Ve Vaší knize se z televize Fox News stala Fox Liberty Ultra. Párkrát jsem se na Fox News díval. Ve srovnání se sovětským deníkem Pravda z ...

Celý článek >

Štvala mě nespravedlnost všeho druhu

Jeden z nejzajímavějších rozhovorů, a to i po stránce profesní, s hosty Festivalu spisovatelů Praha vedl Jefim Fištejn (publicista Rádia Svobodná Evropa). S ...

Peter Matthiessen na tiskové konferenci v Hotelu Josef

Celý článek >

Gao Xingjian: Politiku vnímám jako umění

Gao Xingjian

"Když autor opravdu píše pro sebe a dotýká se to jeho nitra, tak se tím pádem dotýká jádra lidské existence. Proto pak svým dílem může komunikovat s dalšími ...

Celý článek >

 

Bahaa Taher: Alexandr Veliký

Bahaa Taher

Tvorba egyptského spisovatele byla českému publiku představena v překladu poprvé. Ukázku, kterou Bahaa Taher četl na svém autorském večeru, přeložila Zuzana ...

Celý článek >

Horečka v dětských očích

Ukázku, kterou Assia Djebar představila na svém autorském večeru, přeložil Denis Molčanov.

Assia Djebar

Celý článek >

 

Peter Matthiessen: Země stínů

Z autorského čtení na 20. ročníku Festivalu spisovatelů Praha.

Peter Matthiessen

Celý článek >

Šedá eminence české kultury

Vladimír Justl

Milan Blahynka vzpomíná na osobnost Vladimíra Justla.

Celý článek >

 

O divočení už mi stačí jen psát

Iain Banks

Rozhovor s Iainem Banksem, který byl hostem letošního Festivalu spisovatelů Praha, opublikoval časopis Reflex.

Celý článek >

Zemřel José Saramago

José Saramago, jediný portugalský laureát Nobelovy ceny za literaturu, autor Města slepců, kritik izraelské politiky vůči Palestincům a ateista prokletý ...

José Saramago

Celý článek >

 

Silueta ne-li stín & Po potopě v kině Aero 22. května

Denis Molčanov představuje filmy Gao Xingjiana.

Silhouette sinon l´ombre

Celý článek >

Assia Djebar: Nůba žen z hor Šenúa

Assia Djebar

Film Assie Djebar můžete zhlédnout ve čtvrtek 20. května na Filmové přehlídce „Kacířství a rebelie" v kině Aero.

Celý článek >

 

Další články:   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23


Aktuality

Více

Sledujte nás na Facebooku Festival na Twitteru Festivalový Youtube Novinky z literatury a Festivalu emailem