Pákistán

Tak tomu bylo i 6. listopadu, kdy policisté severně od Péšávaru zabavili sedmdesáti studentům zboží a je samé zatkli. Ještě ten večer se na studentské schůzi na koleji Cordon College odhlasovalo, že se svolá Valné shromáždění studentů, které vyjádří protest proti zatýkání, nesouhlas s Chánovým režimem a požadavek větší svobody. Sedmého listopadu pochodovaly ulicemi tři tisíce studentů, aby pozdravili Alího Bhutta, Chánova nejvýznamnějšího protivníka. Než se s ním ale stačili sejít, policie pochod zastavila. Studenti se bránili tím, že s křikem házeli ředkve. Policie tentokrát nezaútočila obušky ani slzným plynem, jak měla ve zvyku, ale střílela do davu. Palbu nepřežil jeden student, sedmnáctiletý Abdul Hamid.

Demonstrace se rázem proměnila ve skutečnou výtržnost, kdy studenti místo zeleniny házeli dlažební kostky a podpalovali policejní auta. Nakonec pronikli až k hotelu, kam byl Bhutto poslán, vrazili dovnitř, a, poté, co byli vyhnáni, pokračovali ve výtržnostech až do rána. Druhý den se zpráva o smrti Abdula Hamida roznesla po celé oblasti a popudila občany proti diktátorovi. Občané se začali bouřit proti policii a armádě spolu se studenty, zvláště v Rávalpindi. Po celé zemi pochodovalo ulicemi deset tisíc lidí a skandovalo „Smrt Ajúbu Chánovi!“

Diktátor se k situaci nijak nepostavil a rozjel se na východ země, na druhou stranu Pákistánu, do Bengálska. I tak daleko ho ale uvítala generální stávka, které se účastnily desetitisíce studentů. Demonstranti pochodovali ulicemi Dháky i Čattagrámu a žádali Chánovo odstoupení a demokracii. Policie i tentokrát zahájila palbu a zranila mnoho studentů. Sedm osob bylo zatčeno, o život ale naštěstí nikdo nepřišel. Na západě země bengálský Studentský akční výbor spojil řadu krajně levicových hnutí a navrhl alternativní způsob odstranění Chánova despotického režimu. Žádal okamžité všeobecné volby, znárodnění a lidovou policii. Na podporu těchto požadavků chystali studenti 17. ledna generální stávku.

Tyto události vedly k mnoha střetům v průběhu roku 1969, mnoha úmrtím a nakonec i k odstoupení diktátora a obnovení demokracie.

Guillaume Basset

Přeložila Petra Kůsová