Lilian Faschinger

Narodila se v roce 1950 v rakouských Korutanech. Vystudovala anglistiku a historii, doktorát obhájila v oboru anglické literární vědy. Řadu let přednášela anglickou literaturu na univerzitě v Štýrském Hradci. Od roku 1992 píše a překládá (přeložila např. román Johna Banvilla Athena).

Mezinárodní věhlas jí zajistil román Magdalena Sünderin, který byl přeložen do 17 jazyků. V češtině vyšel v roce 2000 v překladu Jany Zoubkové s názvem Hříšná Magdalena. Publikovala např. romány Nová Šeherezáda, 1983; Komedie, 1989; Ženy s třemi letadly, 1993; Stadt der Verlierer, 2007 (Město ztracenců).

Za román Stadt der Verlierer (Město ztracenců) získala Lilian Faschinger v roce 2008 cenu Friedricha Glausura. V roce 1990 jí byla udělena Rakouská státní cena za nejlepší literární překlad.

Lilian Faschinger žije střídavě ve Vídni a v Paříži.