Ludvík Kundera

Významný český literární teoretik, básník, prozaik, dramatik, překladatel a výtvarník se narodil v Brně roku 1920.

Před druhou světovou válkou začal studovat na Filozofické fakultě Karlovy univerzity v Praze, kvůli násilnému zavírání vysokých škol ale musel studium přerušit a dokončil jej o osm let později na brněnské Masarykově univerzitě.

Byl totálně nasazen v Německu, po návratu spoluzakládal s Ottou Mizerou, Zdeňkem Lorencem, Vratislavem Effenbergerem a Zbyňkem Havlíčkem surrealistickou skupinu Ra. Knižně debutoval sbírkou Živly v nás, v padesátých letech působil jako redaktor brněnského deníku Rovnost a měsíčníku Host a začal se také živit jako překladatel. Z němčiny překládal Morgensterna, Benna, z francouzštiny Desnose, Eluarda nebo Apollinaira, často se ale také pouštěl ve spolupráci s lingvisty do experimentálního převádění textů z jazyků, které neznal.

V řadě jeho básní je patrná surrealistická inspirace, další jsou psány na intimně-lyrickou notu, často společensky a civilizačně reflexivní, vždy jazykově bohaté a nápadité. Teoreticky se Kundera zabýval především německou literaturou a také českou avantgardou. Vydal souborné dílo o Bertoldu Brechtovi, Františku Halasovi, výbor Německé portréty a v osmdesátých letech v Jazzové sekci jedinečnou antologii DADA o světovém dadaismu a jeho reflexi v českých zemích.

V Kunderově bibliografii figuruje vedle více než dvacet básnických sbírek také osm knih prozaických, desítka statí o umění a bezmála tři desítky divadelních, televizních a rozhlasových her. V roce 1993 obdržel státní cenu za překlad, od roku 1994 vycházely jeho sebrané spisy.

Ludvík Kundera zemřel 17. srpna roku 2010.

Bibliografie

Poezie:

Živly v nás, 1946
Laviny, 1946
Klínopisný lampář, 1948
Kampak to odešel pan Halas?, 1949
Záznamy a promluvy, 1961
Letníkniha přání a stížností, 1962
Tolik cejchů, 1966
Fragment, 1967
Hruden, 1985
Sny, 1985
Vzpomínky na města kde jsem nikdy nebyl, 1990
Ptaní, 1990
Malé radosti, 1990
Napříč Fantomázií, 1991
Ztráty a nálezy, 1991
Pády, 1992
Spád věcí a jiné básně, 1992
Bez názvu (poezie 1939–1945, Spisy I), 1994
Sny též, 1995
Úhledná džungle (poezie 1973–1993, Spisy IV), 1995
Meandry (poezie 1945–1969, Spisy II), 2000
Mrznoucí mrholení (poezie 1969–1979, Spisy III), 2004
Overwintering (výbor z poezie a prózyv angličtině), 2004
Zazimování (výborz poezie), 2004

Próza:

Konstantina, 1947
Napospas aneb Přísloví pro kočku, 1947
Černou křídou do komína, 1965
Odjezd, 1967
Zlomky L.K., 1993
Řečiště, 1993
Napospas (různá próza 1941–1992, Spisy V), 1999
Piju čaj, Spisy XI, 2003

Stati o umění:

Německé portréty, 1956
Slovníček literárních pojmů, 1976
Dada, 1983
Karel Vaca, 1987
K. Komárek: Graphik, 1987
Vysočina Viléma Reichmanna, 1988
Volný verš, 1990
Vůně soli, 1996
Brecht, 1998
František Halas (Spisy X), 2002
Toulky Jižní Moravou, 2004

Divadelní, rozhlasovéa televizní hry:

Totální kuropění, 1961
Historie Velikého Kýžala, 1956–1962
Korzár, 1963
Zvědavost /rozhlasová etuda/, 1964
Večer všech dnů /rozhlasová hra/, 1965
Nežert, 1967
Naprosto lhostejné /rozhlasová nehra o Heinrichu Himmlerovi/, 1967
Krásnéženy neboli Joseph Goebbels /rozhlasová hra/,1970
Bezpodmínečný horizont /rozhlasová rekonstrukce, spolupráce Jan Sýkora/, 1968
Vojvodovy narozeniny /historická rozhlasová hříčka/, 1968
Dva ve vánici /rozhlasová báseň pro dva hlasy/, 1969–1970
Malé smutné štronzo /hra – možnost na dané téma/, 1970
Sny Karla Čtvrtého /rozhlasovýmonolog/, 1970
Hra o Janáčkovi /text knejasnému účelu/, 1972, nerealizováno
Čtyřiženy Karla Čtvrtého /hříčka o láscea sněžení/, 1973
Ó rozume ó lásko /televizní hra o Georgu Buchnerovi/, 1973
Vrtkavý král /televizní hra o Přemyslu Otakarovi Prvním/, 1975
Pokus o Máchu /televizníhra/, 1980
Labyrint světa a lusthauz srdce,1983
Chameleon aneb Joseph Fouché /opera opatnácti obrazech, spolupráce Petr Oslzlý, Peter Scherhaufer a Miloš Štědroň/, 1984
Radosti života /volná televizní adaptace na gellnerovské motivy/, 1984
Balet Makábr, 1986
Královna Dagmar (hra, spolu s Miloslavem Klímou/, 1987
Bránydo podsvětí (hra o Rudolfu Těsnohlídkovi, námět Josef B. Michl), 1989, nerealizováno
Vevánici (dramatické texty 1961–1970, SpisyVI), 1997
Králové, zločinci, mágové (dramatické texty 1970–1992, Spisy VII), 1998

Editorská činnost:

Haló, tady je vichr, vichřice, 1969
Dílo Františka Halase, 1969–2001
Spisy Bertolta Brechta
Die Sonnenuhr (Tschechische Lyrik aus 11 Jahrhunderten), 1986, 1993
Adieu Musen, Anthologie des Poetismus, 2004