František Ondráš
06. listopadu 2017 13:35
Docent František Ondráš je ve svém oboru pojmem. Navázal na tradici arabistiky v českém prostředí a obohatil ji o moderní arabskou literaturu, kterou překládá. Také seznamuje arabský svět s českou literaturou. Díky jeho překladům v arabštině zdomácněly básně Jaroslava Seiferta i literárněkritické studie Milana Kundery.
František Ondráš se rád obrací k egyptské literatuře. Hodně se věnoval tvorbě Sun`alláha Ibráhíma žijícího v Káhiře. Ale jeho studijní záběry se věnují všem arabským zemím. Kromě literárněvědních publikací vydal také první vysokoškolskou učebnici moderní spisovné arabštiny. Jeho role v česko-arabských vztazích je naprosto nezastupitelná, především jeho úloha pedagogická.
František Ondráš bude na Festivalu spisovatelů Praha 2017 moderovat diskusi s názvem “Čas mezi popelem a růžemi”.