Li Li

Pro čínského básníka a fotografa je dvojí svět kultur zcela přirozeným stavem bytí.

Narodil v roce 1961 v Šanghaji. Na Pekingské univerzitě vystudoval švédštinu a objevil švédskou poezii a básníky jako například Tomase Tranströmera, jehož souborné dílo později přeložil do čínštiny.

Do Švédska přijel v roce 1988 na studentský výměnný pobyt a po masakru na náměstí Nebeského klidu zde zůstal. O rok později mu již vychází první švédsky psaná sbírka básní, po níž následovalo pět dalších. Že se jedná o úspěšného básníka, dokládají i dvě prestižní ocenění za poezii.

Díky překladům Li Li si v Číně mohou přečíst poezii Harryho Martinssona, Edith Södergranové a Bruna K. Öijera.

V roce 2010 se Li Li vrátil zpět do Číny, avšak v posledních dvou letech žije a tvoří v Praze.

Na Festivalu spisovatelů Praha se sejde v diskuzi s čínským básníkem Jidi Majia.