Autoři | Ana Luísa Amaral

Ana Luísa Amaral Portugalsko    FSP 2018

bez popisku 22224

.

„Chci mluvit o tom, co byly dříve ulice a třídy lemované domy a palmami, o kouzelných kobercích, jež kdysi, v naší představivosti zázračně létaly, a jež se nyní rozplývají jinými, těmi nestrašnějšími způsoby.“

Ana Luísa Amaral – jedna z nejvýznačnějších portugalských básnířek – je nepochybně silná osobnost – „s náznakem šílenství na dně propasti – které děsí a svádí.“

Ana Luísa Amaral se narodila roku 1956 v Lisabonu. Přednáší na univerzitě v Portu. Její verše, elegantní jako poezie Emily Dickinsonové, jsou inspirovány tématem  zpovědi, nekonečného bytí v bezesných nocích – „a také oceány lidí – usazeninami v životech těch druhých – pomalu uplývajícími roky nahromaděné nenávisti – na pokraji hrůzy.“

Básně Any Luísy Amaral vypovídají o osvícené zranitelnosti – o snaze nalézt novou rovnováhu mezi pohlavími. „Říkám – prostor – nebo aspoň návod, jak si ho vytvořit.“

Ana Luísa Amaral je autorkou řady sbírek poezie a knih pro děti.

„Boží mlýny meloucí pomalu, jemnou mouku, zbytečná moře prachu.“

Ana Luísa Amaral žije v Leça da Palmeiran v Portugalsku.


Ana Luísa Amaral

Poezie Any Luísy Amaral

21.08.2018 Ukázky

Publikujeme báseň Any Luísy Amaral. Z portugalského originálu přeložila Marie Havlíková. 

Celý článek >




CZ | EN