Autoři | Mark Slouka

Mark Slouka Spojené státy americké    FSP 2018

Mark Slouka

.

„Hříchy otců se k nám vrací podivnými cestami.“

Mark Slouka, autor románů a esejů, se narodil roku 1958 v Queens v New Yorku v rodině českých přistěhovalců. V jeho díle doutná skrytý smutek znovuprožívané nenarozené minulosti v záblesku osvícení.

„Chronologie v naší paměti není lež – je to představa splněných přání, příjemné zjednodušení, v nejlepším případě šťastná náhoda. Ale budiž – je to lež.“

Slouka, podobně jako Kafka, stojí přede dveřmi – „čeká na odsouzení, vykoupení, odpuštění, ale především uznání“. Sedí v Café Central a povídá si s Karlem Krausem a Eliasem Canettim. 

„Člověk potřebuje ke své úplnosti i lenost – potřebujeme čas na to, abychom zjistili, kdo vlastně jsme a čemu věříme – potřebujeme čas na to, abychom posoudili, co je nesprávné a co bychom s tím mohli dělat.“

Podle Marka Slouky strach z ticha vytváří potřebu hluku a hudby. „Strach nás vede, inspiruje, zviditelňuje věci, které máme rádi.“

Z jeho díla v češtině vyšly romány Ztracené jezero a Viditelný svět, k vydání se připravuje Syn bez rodičů.

„Proč je nenávist silnější než láska? Možná proto, že je bezpečnější. Láska nás činí bezbrannými.“

 

Mark Slouka žije v Praze.

Mark Slouka

Mark Slouka: Viditelný svět

20.06.2018 Ukázky

Zveřejňujeme ukázku z románu Marka Slouky Viditelný svět, který vyšel v roce 2008 v nakladatelství Paseka. Z anglického originálu přeložil Rudolf Pellar. Slouka v románu mísí historii své rodiny s osudy parašutistů, kteří spáchali atentát na Reinharda Heydricha. 

.

Celý článek >




CZ | EN