Rozhlasákova lyrika: Do vysílání malíř V. P. řekl

Do vysílání malíř V. P. řekl,
že by se v Evropě měl ustavit
židovský stát
a v Černovcích mít hlavní město.
Proč v Černovcích?
Mají tam svaté kameny a hroby Židů.
Já opáčil, do vysílání,
že tenhle nápad by se zalíbil
dnešnímu íránskému prezidentovi
a palestinským liberálům.
Malíř V. P. pak povídal,
že židovský stát se sídlem v Černovcích
by existenci Izraele nijak nevyloučil,
a to už jsem se nezmoh na odpověď.
To bych rád věděl, jestli V. P. četl
z Igora Pomeranzeva ty rané verše:
"V mém městečku když komín začne kouřit,
ne kouř se vznese, ale Kohn Žid."
Upřímně řeknu - nápad V. P. se mi líbil.
O tom si popovídat v přímém vysílání!


Z ruštiny přeložil Milan Dvořák