Anne Waldman jako americké národní bohatství

Zatímco v přednáškové síni byla chvíli před vstupem Anne Waldman na scénu ještě volná místa, hlasité štěbetání studentů a profesorů nad tématy od Shakespeara po Lincolna zaplnilo celou místnost. Jakmile ale Waldman po krátkém úvodu vstoupila na scénu, hlasy utichly. Telefony byly vypnuty, rozhostilo se napjaté očekávání.

„Přichází Tanec se slovy,“ byla první slova, která Waldman pronesla. Čtení poezie mohlo začít.

Na představení, které se uskutečnilo v přednáškové síni Centra pro výtvarné umění v Dauně, přišlo asi osmdesát lidí. Živé vystoupení v podání zkušené a živelné spisovatelky není jen pouhé čtení poezie. Její vibrující tělesnost, používání zpěvných vokálů, rytmické frázování, jsou svým výrazem podobné stylu Beat generation.

„Vidíte někoho, za koho mluví jeho práce. Vnímáte ten rozdíl, který má na svědomí lidský hlas,“ říká John Martone. A byl to právě Martone, učitel kreativního psaní poezie, který společně s ostatními členy z ústavu gender studies, zorganizoval vystoupení Anne Waldman na univerzitě.

Během představení, které trvalo asi hodinu, mělo obecenstvo příležitost s básnířkou sdílet její zkušenosti, bylo vtaženo do množství rozmanitých témat. O hudební doprovod Waldman se postaral její syn, který pro dvě z jejích básní složil hudbu. Na jejich spolupráci se můžeme těšit i do budoucna.

Poté, co své vystoupení zakončila „Verši pro novou Lásku boží“, se ozvaly hlasité ovace. Publikum aplaudovalo ve stoje. „Anne Waldman je součástí našeho národního bohatství,“ dodal Martone.

Waldman je autorkou více než čtyřiceti knih poezie, mezi které patří i Žena v řeči bystrá. Je uznávanou profesorkou poezie na univerzitě Naropa v Boulderu, Colombii, kde jí rovněž přísluší role ředitelky a spoluzakladatelky školy Odtělesněné poezie Jacka Kerouaca.

„Je tou lepší částí z toho, co je dneska v poezii k vidění,“ říká Stephani Pescitelli, profesorka ekologických studií.

Pescitelli a Guerriero, starší dámy z oblasti gender studies, se na představení přišly podívat společně. Bez ohledu na generační rozdíl si myslí, že poezie Anne Waldman svojí kritikou mainstreamové kultury řeší univerzální témata, která se dotýkají i vysokoškolských studentů. „Je schopná citem básnířky ty věci rozebrat a posoudit,“ říká Carly Guerriero.

Gina Lendi, prezidentka Anglického klubu, se sice na představení nepřišla podívat, ale podle ní vzbudí hodně rozruchu, když se někdo jako Anne Waldman objeví na univerzitní půdě. „Je dobré, když studenti mohou vidět zase něco trochu jiného,“ říká. „Zajistí jim to všestranný rozhled.“

převzato z The Daily Eastern News, 3. května 2009

(redakčně kráceno)

přeložil Petr Soukup