Na čem právě pracují?

Jeden z nejpozoruhodnějších balkánských básníků, Ljubomir Nikolov se narodil v roce 1954 v Kirjajevu, vesnici v severozápadním Bulharsku. Po studiích v Sofii pracoval jako překladatel, literární kritik a redaktor rozhlasové stanice BBC, v roce 1990 emigroval do Spojených států.

Na otázku, na čem pracuje nyní, nám odpověděl:

"S radostí oznamuji všem svým netrpělivým čtenářům, že během pár měsíců vyjde moje dlouho očekávaná sbírka básní Unreal Estate / Nereálné reality v edici Carnegie Mellon University Press in Pittsburgh. Kniha zahrnuje většinu mých básní napsaných od roku 1990, kdy jsem opustil své rodné Bulharsko a usadil se v USA. Básně přeložil do angličtiny můj syn Miroslav Nikolov.

Mimo to právě dokončuji antologii poezie napsané za posledních osm let chovanci a studenty různých amerických nápravných zařízení, kteří se zúčastnili mých básnických workshopů. Název antologie zní: Můj prozatímní domov. Je asi zbytečné dodávat, že obě knížky mají cosi společné."

Medailon autora naleznete ve festivalovém archivu.

Německá spisovatelka Eva Demski, žijící od roku 1977 jako novinářka na volné noze a spisovatelka ve Frankfurtu nad Mohanem, poskytla Festivalu spisovatelů Praha exkluzivní informaci o knize, kterou připravuje k vydání.

Eva Demski:

„V současnosti dokončuji knihu pojednávající o zahradách a lidech, která vyjde na jaře v německém nakladatelství Insel. Definitivní název knihy bude znám až po frankfurtském knižním veletrhu, který se uskuteční od 15. do 19. října 2008.“

Více o Evě Demski v archivu Festivalu spisovatelů Praha a na webových stránkách autorky.

V průběhu letních měsíců jsme Etgara Kereta zastihli v Tel Avivu a na otázku, na čem pracuje nyní, nám odpověděl:

„Mám rozpracován klasický příběh. Proč klasický? Pojednává o vztahu Izraelců a Palestinců. Tento historický problém jsem zasadil do netradičního prostředí, jakéhosi dobrodružství ozbrojené loupeže.“

Více o Etgaru Keretovi naleznete v našem archivu.

Yann Martel: „Současně dokončuji novelu a esej – dvě naprosto odlišné věci – obě však o Holocaustu a obě pod stejným názvem A 20th Century Shirt (Košile 20. století). Esej i novela budou publikovány v jedné knize společně, a to zrcadlově.“ Yann Martel nám neprozradil, kdy počítá s dokončením tohoto po formální stránce ojedinělého příběhu, a ani nesdělil nakladatele. Více o kanadském spisovateli Yannu Martelovi zde.