Igor Pomeranzev

Igor Pomeranzev patří ke generaci ruských básníků, jejíž tvorbu a život ovlivnil politický vývoj jejich země.

Narodil se v roce 1948 poblíž Volhy ve městě Saratov. Dětství prožil na Dálném východě poblíž Bajkalu. Vzdělání se mu ale dostalo v bývalém rakousko-uherském centru, ukrajinském Černovci, což posléze ovlivnilo i jeho uměleckou tvorbu.

V čase, kdy ruskou inteligenci likvidovala KGB, se Pomeranzev veřejně jako disident neprojevoval, ačkoliv jeho tvorba byla protisovětská. První básně publikoval v moskevském literárním časopise Smena, později v exilových periodikách -  Sintaksis (Paříž), Vremja i my (New York a Jeruzalém) a Kovčeg (Paříž).

V rozhovoru s Michaelem Marchem řekl:

„Můj otec byl vojenský dopisovatel, který mě vzal na Sibiř, pak na Ukrajinu, ze západní Ukrajiny jsem odjel do Kyjeva, následovala emigrace – Mnichov, Londýn, zase Mnichov, teď Praha.“

V zahraničí nejprve pracoval pro BBC Russian Service a od 80. let působil v oddělení Rádia Svobodná Evropa, kde řídil program “Přes bariéry”.

Pro tvorbu Igora Pomeranzeva jsou charakteristické autobiografické prvky, osobité lyrické prostředky, jenž evokují místa, kde žil. Město, ve kterém se narodil a vyrůstal, je navíc jakýmsi interpretačním klíčem k jeho próze.

Igor Pomeranzev žije v Praze a cítí se být jediným rakousko-uherským básníkem píšícím rusky.