PWF 2020

B. Turner

..

 

„Stačí slyšet nějaký lidský hlas, stačí dýchat ve tmě.“

 

Básník a voják Brian Turner se narodil roku 1967 v Kalifornii ve městě Visalia. Je válečným veteránem, sloužil v Bosně–Hercegovině a během války v Iráku. „Domů musíš vkročit pravou nohou. Levou se vchází na hřbitov a na nečistá místa.“

 

Jeho dílo je prostoupeno násilím a smrtí. Lepší je sloužit na měsíci než na poušti plné mrtvol a kostí. „Protože tohle, příteli Kulko, tohle je vždycky konec světa.“

 

Turnerova poezie je úchvatným horečnatým snem plným utrpení, nekonečnou meditací nad krveproléváním a nesmyslností války, musíte si krýt hlavu pytlem písku, když chcete líp vidět. Nasedáte do helikoptéry, hučí krví, nesčetnými hlasy ještě celá příští léta.

 

Dílo Briana Turnera zatím nebylo přeloženo do jazyka českého. Vydal sbírky básní: Tady, příteli Kulko (Here, Bullet), Přízračný šum (Phantom Noise), a Můj život jako cizí země (My Life as a Foreign Country).

 

Brian Turner žije v Orlandu na Floridě.




CZ | EN