Archivy | Texty | Ukázky

Anita Desai: Baumgartnerova Bombaj

20.06.2012

Byl to jen další z dusných, chmurných, vojensky šedivých dnů, vlekoucích se za sebou v jednotvárné řadě, která snad nikdy neměla skončit, dokud i ten poslední zajatec nezestárne, nezemře a nepromění se ve svém hrobě v prach, když náhle do tábora vběhl muž a křičel: „Hitler ist tot! Hitler je mrtvý! Mrtvý!“

Anita Desai, foto: Petr Machan

Vyvedeni z míry nečekanou novinou a hlasitým pokřikem se muži na kavalcích vztyčili a užasle na něj hleděli. Muž se zastavil a celý se třásl. „Je to pravda,“ vypravil ze sebe, „válka skončila. Hlásili to v rádiu.“ Rozhostilo se zvláštní ticho. Baumgartner spolu s ostatními Židy napjatě čekal, jak na oznámení zareagují ti, kteří táboru veleli. Sledovali, jak se celá mašinérie lágru jaksi zpomaluje a zadrhává. Všechny obvyklé zvuky – šum hlasů, které chvílemi zesilovaly až do křiku a pak zase...

foto: Petr Machan, PWF 2011

Petra Hůlová: Stanice Tajga

14.06.2012

Knihu vydalo v roce 2008 nakladatelství Torst.

Celý článek >

foto: Petr Machan

Martin Vopěnka: Antarktida na prahu konce

13.06.2012

Knihu Antarktida na prahu konce vydalo v roce 2000 nakladatelství Práh.

Celý článek >

Juan Goytisolo, foto: © Petr Machan

Juan Goytisolo: Radio Liberty

05.06.2012

Úryvek k autorskému čtení přeložil Jiři Kasl.

Celý článek >

Z básní Johna Ashberyho

30.05.2012

verše přeložil Pavel Dominik

Celý článek >

Duo Duo, foto © Petr Machan

Duo Duo - z autorského čtení

29.05.2012

Verše přeložila Magdalena Rytinová.

Celý článek >

Martin Vopěnka, foto: Petr Machan

Martin Vopěnka: Pátý rozměr

04.05.2012

z autorského čtení

Celý článek >

foto: Petr Machan

Z autorského čtení Emila Hakla

02.05.2012

z knihy Pravidla směšného chování (vydalo Argo v roce 2010)

Celý článek >

Hanif Kureishi, foto: Petr Machan

Hanif Kureishi: Svatby a popravy

30.04.2012

ukázku k autorskému čtení přeložil Viktor Janiš

Celý článek >


29. Festival spisovatelů Praha 2019



CZ | EN