Michael March: Když tančila

Držel jsem tě
v tichu
celá léta
Prvorozenou
v tichu
dne
přenesl jsem tě
za své srdce
Byla jsi
hodna
mé zkázy










Prchala jsi
před vlastním hlasem
prchala jsi
před zaobleností času
List
vzdorující smrti
Zemé
bzla lehká










Kdesi v Texasu
jsi svírala cigaretu
Bílá prkna, křoví,
a ten řídký závoj kouře
Co proniká je mimo chápání
co zůstává
se nedá napravit









Kdo řekl že perly
vrhají stín
přitisknuty
na kůži
kdo rozdělil
nás nadobro
právě tím přáním
zůstat










Když tančila
bolest nebyla slabost
světlo se stalo mou milou
prach písní času
Když tančila
jen tehdy jen tehdy







V překladu Hany Žantovské vydala Nadace Festivalu spisovatelů Praha společně s Nakladatelstvím Vlasty Brtníkové v roce 1997