Autoři | Nancy Huston

Nancy Huston hostem PWF 2019 Kanada    FSP 2019

Nancy Houston


Nancy Huston, „kultivovaná a úchvatná jako Philip Roth“, se narodila roku 1953 v  kanadském Calgary. Její spisovatelský styl je tak lehký, jako když švadlena hladí jemné hedvábí.

 

Nancy Huston je přirovnávána k „chladnému pozorovateli, který čtenáři předvádí peep show tragických událostí“, ukazuje násilí i ztrátu nevinnosti, drtivou tíhu historie. Píše anglicky a francouzsky, sama si své knihy překládá.

 

„Na světě bude vždy nespravedlnost. Štěstí a krása však musí i tak být součástí našeho tady a teď.“

 

K dílu Nancy Huston patří: Goldbergovy variace, Chorál, Znamení anděla, Pomalé záchrany, Nástroje temnoty, Dolce Agonia, Zbožňování a Infračervená, v českém překladu vyšel román Rodová znamení.

 

„A to je konec? Kdepak, určitě není. Stačí se rozhlédnout, kolem vás se neustále něco děje.“

 

Nancy Huston žije od roku 1973 v Paříži.

Nancy Huston (zdroj: Penguin Random House)

Nancy Huston: Otisk anděla

14.07.2019

Publikujeme ukázku z knihy L'empreinte de l'ange (Otisk anděla) kanadské autorky Nancy Huston, kterou přeložila Helena Beguivinová.  

Celý článek >




CZ | EN