Archivy | Texty | Ukázky

Jeffrey Eugenides: Hra o manželství

06.11.2012

Román vydalo v letošním roce nakladatelství Host v překladu Martiny Neradové.

Začněme pohledem na všechny její knihy. Byly tu romány Edith Whartonové seřazené nikoli podle názvu, ale podle data vydání, kompletní dílo Henryho Jamese z nakladatelství Moderní knihovna, které dostala k jednadvacátým narozeninám od otce, levné brožované svazky povinné četby s oslíma ušima, spousta Dickense, něco málo od Trollopa a množství knih od Austenové, George Eliota a úctyhodných sester Brontëových. Byla tu kupa levných černobílých publikací z nakladatelství Nové směry, většinou...

Anita Desai, foto: Petr Machan

Anita Desai: Muž, který viděl, jak se utopil

27.07.2012

úryvek k autorskému čtení přeložila Zuzana Mayerová

Celý článek >

foto: Petr Machan

Marek van der Jagt: Bavorská boule

10.07.2012

z nizozemského originálu přeložila Veronika Havlíková

Celý článek >

Martin Vopěnka: Hotel uprostřed života

08.07.2012

Kniha vyšla v roce 1999 v Nakladatelství Lidové noviny.

Celý článek >

Hanif Kureishi, foto: Petr Machan

Hanif Kureishi: V pološeru

27.06.2012

„K polibku musí být dva.“ (R. L. Stevenson, Obrana zahalečů)

Celý článek >

Anita Desai, foto: Petr Machan

Anita Desai: Baumgartnerova Bombaj

20.06.2012

Byl to jen další z dusných, chmurných, vojensky šedivých dnů, vlekoucích se za sebou v jednotvárné řadě, která snad nikdy neměla skončit, dokud i ten poslední zajatec nezestárne, nezemře a nepromění se ve svém hrobě v prach, když náhle do tábora vběhl muž a křičel: „Hitler ist tot! Hitler je mrtvý!...

Celý článek >

foto: Petr Machan, PWF 2011

Petra Hůlová: Stanice Tajga

14.06.2012

Knihu vydalo v roce 2008 nakladatelství Torst.

Celý článek >

foto: Petr Machan

Martin Vopěnka: Antarktida na prahu konce

13.06.2012

Knihu Antarktida na prahu konce vydalo v roce 2000 nakladatelství Práh.

Celý článek >

Juan Goytisolo, foto: © Petr Machan

Juan Goytisolo: Radio Liberty

05.06.2012

Úryvek k autorskému čtení přeložil Jiři Kasl.

Celý článek >

Z básní Johna Ashberyho

30.05.2012

verše přeložil Pavel Dominik

Celý článek >




CZ | EN