Archivy | Texty | Ukázky

Arnošt Lustig: Modlitba

16.04.2009

Ukázka z knihy vydané v roce 2008 Nakladatelstvím Franze Kafky.

Arnošt Lustig

Pan Herman Cohen (vybavený jako ostatních devatenáct mužů v nízké synagoze americkým pasem) si prostřednictvím pana Brenskeho objednal krejčího, a když přišel, řekl mu: „Uděláte mi cestovní oblek místo toho, který mám na sobě a který, jak sám vidíte, je už téměř zničen; dejte do toho fortel a švih, odměním vás královsky." Pověděl to opravdu jako někde v San Francisku. Nikterak se přitom nenechal zastrašit přítomností vojáka, který krejčího přivedl z vedlejšího tábora, ani strážemi v koutech...

Paulo Teixeira

Paulo Teixeira: Děti

09.04.2009

Ukázka z tvorby portugalského básníka.

Celý článek >

Eva Runefelt

Eva Runefelt: Váhavost

01.04.2009

Verše švédské básnířky, která se představila na autorském čtení v Divadle v Celetné první den 9. Festivalu spisovatelů Praha, přeložila Dagmar Hartlová.

Celý článek >

Timothy O´Grady

Timothy O´Grady: Uměl jsem číst z oblohy

25.03.2009

publikovalo Právo v dubnu roku 2001

Celý článek >

David Albahari

David Albahari: Papež

25.03.2009

Když se Mendosa na cestě z hřiště před televizní kamerou pokřižuje, papež sedí strnule zpříma, rozrušený. Rozhlédne se okolo sebe, ale kardinálové mírumilovně spí ve svých křeslech. Mendosa zmizí z obrazovky a papež na chvíli znovu pocítí břímě samoty, ale potom hra pokračuje a on podlehne...

Celý článek >

Péter Esterházy

Ukázka z knihy Hrách na zeď

24.03.2009

Úryvek pochází z Esterházyho souboru novinových fejetonů, glos a esejů.

Celý článek >

Primo Levi

Primo Levi: Příměří

23.03.2009

Z knihy Příměří italského autora Prima Leviho.

Celý článek >




CZ | EN