Archivy | Texty | Ukázky
Yann Martel: Pí a jeho život
09.07.2009
úryvek z románu přeložil Ladislav Nagy
I. POZNÁMKA AUTORA Tato kniha se zrodila z hladu. Hned to vysvětlím blíže. Na jaře roku 1996 mi právě v Kanadě vyšla druhá kniha, román. Nevedla si moc dobře. Recenzenti byli budto zmateni nebo knihu zatratili nevýraznou chválou. A čtenáři ji ignorovali úplně. Navzdory nejlepší snaze zhostit se role klauna nebo akrobata na visuté hrazdě jsem na mediální cirkus žádný dojem neudělal. Můj román prostě nikoho neoslovil. Knihy se řadily na policích knihkupectví jako děti čekající ve frontě, aby...
Ma Jian: Rybaření na jezeře Čching-chaj
30.06.2009
Dvě stanice před jezerem Čching-chaj vlak zastaví. Usoudím, že by bylo moudré vystoupit dřív, než přijde průvodčí zkontrolovat jízdenky, a tak se protáhnu okénkem, vyhodím ven batoh a vyskočím. Čerstvý větřík smývá zatuchlý pach z mých tváří, noc je chladná a jasná. Chvíli jdu podél kolejí, ale...
Americký sen Jaroslava Rudiše
29.06.2009
Českou literaturu na letošním Festivalu spisovatelů Praha zastupoval kromě Jiřího Suchého i spisovatel Jaroslav Rudiš. Na úterním autorském čtení představil zápisky, které vznikly během jeho cesty na komiksový festival v New Yorku.
-65f8ca6243cf4_185x123.jpg "Den Michaela Cunninghama")
-6507dcc48fb3a_160x60.jpg)
