Archivy | Texty | Ukázky

Román oceněný Pulitzerovou cenou vychází v českém překladu

06.05.2009

Jeffrey Eugenides, jenž byl hostem Festivalu spisovatelů Praha, je českým čtenářům znám již svým prvním románem Sebevraždy panen. V těchto dnech vychází v českém překladu Ladislava Nagyho jeho bezesporu nejproslulejší a nejočekávanější kniha Hermafrodit.

Jeffrey Eugenides

Spisovatel Jeffrey Eugenides, jenž byl hostem Festivalu spisovatelů Praha, je českým čtenářům znám již svým prvním románem Sebevraždy panen (The Virgin Suicides) z roku 1993. V těchto dnech vychází v českém překladu Ladislava Nagyho jeho bezesporu nejproslulejší a nejočekávanější kniha Hermafrodit (v originále Middlesex), za niž byl oceněn Pulitzerovou cenou pro rok 2003. Překladatel k románu dodává: „Žánrově se Middlesex pohybuje na pomezí rodinné ságy, eposu a psychologického románu. Jeffrey...

Jaroslav Rudiš

Jaroslav Rudiš: Na dotek

30.04.2009

Přinášíme vám ukázku z románu Potichu, který byl vydán v listopadu roku 2007.

Celý článek >

Arnon Grunberg

Arnon Grunberg: Tirza

30.04.2009

Holandský prozaik Arnon Grunberg navštívil poprvé Prahu v roce 1999, o osm let později přijal pozvání na 17. ročník Festivalu spisovatelů Praha. V dubnu roku 2009 vyšel Grunbergovi v českém překladu Magdy de Bruin-Hüblové román Tirza, ze kterého vám přinášíme ukázku.

Celý článek >

Dimitris Nollas

Dimitris Nollas: Bethesda

27.04.2009

z řečtiny přeložila Alexandra Büchlerová

Celý článek >

ilustrační obrázek

Abdulláh al-Udhary: Vyhnání z ráje

24.04.2009

ukázka z Arabské báje o stvoření světa

Celý článek >

Rhea Galanaki

Rhea Galanaki: Básně

24.04.2009

Ze sbírky Třebaže půvabná (1975) přeložila Alexandra Büchlerová.

Celý článek >




CZ | EN