Archivy | Texty | Ukázky

Zoë Jenny: Pokoj posypaný pylem

28.07.2009

ukázka

Zoë Jenny

Jedné noci měl otec nehodu. Usnul za volantem a narazil do stromu. Utrpěl šok a dva týdny proležel s horečkou v posteli. Vypnula jsem telefon, zatáhla závěsy a když někdo zvonil, neotevřeli jsme. To je stejně jenom někdo, kde chce peníze, řekl otec unaveně a obrátil se na druhý bok. V mateřské školce oznámil, že jsem nemocná; dávej pozor, ať tě nikdo nevidí, nabádal mě, když jsem odcházela do obchodu na rohu ulice, abych přinesla cigarety a sendviče. Vklouzla jsem do velké zimní bundy, kterou...

Etgar Keret

Etgar Keret: Syn velitele Mosadu

28.07.2009

Syn velitele Mosadu neměl ani tušení, čím je jeho otec. Považoval ho za šéfa stavební firmy. Když otec každé ráno vytahoval ze spodní zásuvky zkrácený revolver beretta a kontroloval v zásobníku jeden po druhém náboje ráže 0. 38, myslel si, zeje to kvůli mnoha objednávkám z obsazených území.

Celý článek >

Lyubomir Nikolov

Ljubomir Nikolov: Básně

17.07.2009

přeložila Dana Hronková

Celý článek >




CZ | EN