Archivy | Texty | Ukázky
Isobelle Carmody: Pojídačka Dýní
03.08.2009
přeložila Alexandra Büchlerová
Dnes jezdím do Cestě světa sama, jen s Kuráží, která si sedí na hrušce mého sedla a čechrá si peří. Jako dítě jsem o takovém putování nesnila. Maeve mě totiž poučila, že ženy bez doprovodu necestují, a krásné princezny už vůbec ne. Ty musí čekat, až si pro ně přijede jejich princ. Princezna už ale dávno nejsem, a tak krásná, aby se lidem tajil dech, už také ne. Nosím mužské kalhoty a holínky, a vlasy mi vítr prudce rozevlává kolem ramen. Na konečcích jsou roztřepené. Mám popraskané rty a nohy...
David Grossmann: Buď mým nožem
30.07.2009
11. -12. července
Tohle může být můj poslední dopis. Čti ho pečlivě: je půl čtvrté ráno, já sedím ve svém autě a všechno se už stalo - neptej se mě, co jsem udělal. A jestli ani toto nepomůže obměkčit tvé tvrdé srdce, tak já jednoduše rozpřáhnu ruce a zřeknu se tě. A sebe také. Vím, je to hanba....
John Banville: Nedotknutelný
29.07.2009
Poté, co jsem strávil většinu dne v Kremlu, jsem šel procházkou zpátky do hotelu. Zprvu jsem si nevšiml auta, které se šinulo krokem vedle mě. Ještě za jízdy se otevřely dveře a na chodník křepče vyskočil vysoký, hubený mladík v přepásaném černém koženém kabátě dlouhém až po paty a blesku...
-65f8ca6243cf4_185x123.jpg "Den Michaela Cunninghama")
-6507dcc48fb3a_160x60.jpg)
